Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

saraupairinstates



Sexta-feira, 04.02.05

A Piada do mês!! E que vai durar.............

O Timmy, o terrível de 5 anos, aprendeu uma nova piada. Ouviu-a num cd que lhe ofreci nos anos, que veio, juntamente, com um livro de actividades. Ele ADOROU o cd, as actividades eu que as faça!!! Pergunta-me de 5 em 5 minutos: 'Sara, can I play my computer game???'
Por acaso, o cd é bem giro. Tem lá uma janelinha em que sai de lá um animal que diz umas piadas. A que ficou, que nos fez rir imenso e que o Timmy repete de hora a hora :S, é:
- Knock, knock!!!
- Who's there???
- Cows!!!
- Cows, who???
- Cows don't go hooooooo, they go muuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!
(agora é a parte em que podem rir...)

Este tipo de piadas «knock, knock» é muito famoso aqui. Utilizam-no com imensas palavras, fazem montes de trocadilhos e fica bem engraçado!

Outra:
- Knock, knock!!!!
- Who's there???
- Orange!!!!
-Orange, who???
- Orange you glad today is your birthday???
(aren't) é o significado de orange nesta frase, para quem não percebeu.

Bem, e estas piadas têm pilhas duracel na boca dos miudos: e duram, duram, duram...

Outra:

- What sushi A said to sushi B???
- What's A B?
(up)
Confesso que esta levei tempo a perceber. So fui lá com explicação!!! Americanices!

Autoria e outros dados (tags, etc)

por foreverthirtyfive às 21:02


3 comentários

De Susana a 07.02.2005 às 14:28

Como tu dizes, da boca dos miúdos deve ser bem giro, mas se ouvisse isso na boca de um americano adulto, reafirmava a minha posição em relação a eles.. ehehheh Beijinhos, grandes..

De Sara a 07.02.2005 às 08:04

Então é assim: os americanos dobram a língua para dizer as coisas e às vezes tem pronunciações esquisitícimas. Então, a frase original, seria: What's up B??? (tipo: que é feito B?) Mas como eles são meio atrofiados para dizer as coisas como deve de ser dizem, assim: What's 'A' B? O 'A' substitui o 'up'. Eles aqui acham piada. Eu só achei porque foi o Timmy, de 5 anos, a contá-la. Em pessoas adultas é ridículo!!!!
Bjnhs e obrigada por todos os comentários.

De Carla a 06.02.2005 às 15:03

Acho que não cheava facilmente à do Orange e não percebi a do sushi. Mas que cd engraçado :) Beijo grande :)

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Fevereiro 2005

D S T Q Q S S
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728