Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]

saraupairinstates



Sexta-feira, 15.04.05

O dia de hoje...

Bem, foi um dia normal de tarefas.
Levei o Timmy à aula que ele tem no ginásio (mensalmente) e, quando o fui buscar fomos para a aula de natação da Phoebe (semanalmente).
A Jacqui e o Fred foram ver a aula, tirar fotos e pequenos filmes das proezas das crianças. Foi bem espremidinha por mim a presença deles na aula.
Depois fomos almoças fora com a Jacqui. E, antes de irmos para casa, fui com os miudos ao clube de vídeo alugar uns filmes.
O Timmy, que adormeceu no primeiro minuto de viagem, até ao Blockbuster, foi arrancado do carro cheio de maus modos, claro! Quando abre a porta para sair, bate, com toda a força no carro estacionado ao lado. O homenzinho, que estava lá dentro, abre a porta e diz:
- Hey, what's that noise???
Eu: I'm so sorry,he didn't see!!!
A cara do homem metia medo. O Timmy fez um enorme arranhão no carro do homem e ele estava a ver.
Eu disse: Do you need my fone number for anything???
E ele, com uns olhos de lobo mau: No, thant's ok!
Bem, lá fui com os miúdos mas, antes de entrar, falei com o Timmy e disse-lhe que ele deveria pedir desculpa, porque a falta de cuidado dele deixou o carro do senhor arranhado.
Vou escrever o diálogo:
- Timmy, you need to say sorry to him. What you did was not good, you were not carefull and you scratched his car.
Can you say sorry?
- Yes... If you come with me!!!
- I can't Timmy. You messed up by yourself. You have to say sorry by yourself!
(Com voz de choro) - Fine, then I'm not going!!!!
- Well, we are going to rent a movie and you will not be able to see it if you not appologise to that man.
- FINE, I'll go!!!
Ele foi e eu fiquei-me a rir. Nunca o vi tão encolhido!!! Foi tão devagar...
Chegou ao pé do carro e o homem baixou a janela (a esta hora já estava derretido com a cara de pânico do Timmy). O puto estva tão aterrorizado que a boca ficou aberta sem qualquer som.
Eu disse: Timmy, don't you have something to say????
Ele muito baixinho: Sooooooooryyyyyyyy!!!!
O homem, que já se ria e tudo: That's ok!!! It's ok, don't worry.
Bem, eu pedi desculpa outra vez e lá fomos.
Quando estávamos na fila para pagar o filme, o homenzinho e a mulher dele estavam à nossa frente. Assim que nos viu começou-se a rir e disse-me: You know, you are a very good Mom!!!!
Eu fiquei atrapalhada e só me saiu: Well, actually, I'm not their Mom!!! I'm just like a Nanny!
Ele: Oh well, you're good at what you're doing!!!
- Thanks.
E a mulher dele diz: Well, you look too young to be their mother anyway!!!
Bem, não exactamente! Se eu fosse mãe deles, tinha tido o Timmy aos 21. Portanto, dava.
Gostei do que o senhor disse. Fez-me sentir bem. No entanto, não fiz nada de especial. Só aconselhei (com consequências se não fosse) o miúdo a ir pedir desculpa.
Quando contei ao Fred, ele disse-me que não devia ter dito ao homem que não era Mãe dos miúdos. Diz que eu lhe estraguei o gozo do elogio. Que devia ter só agradecido.
Mas fiquei tão atrapalhada que só quis aliviar o fardo de parecer mãe. Por enquanto...
Episódio engraçado.

Acabei de vir de umas horas no Starbucks (para variar um bocadito!!!!). Eu e a Tammy fomos tomar um café (for a change!!!) com a nova Au Pair da Colombia (That's new!!!!).
Não me lembro do nome dela... Só sei que só tem 1 dia de folga, por semana. Que se levanta às 5h da manhã e que, até no dia de folga, se levanta para preparar os almoos dos miúdos... Eu e a Tammy ficamos chocadas. E logo nós!!!! A rapariga levou uma bobardeadela do que não fazer. A rapariga faz demais... E vai ficar aqui 2 anos. Dá cabo dela!!! Lava a roupa da família toda... É doida!!!! A família pediu e paga uma Au Pair. Não uma Au Pair e empregada da casa!!!!
Ainda eu achava que fazia demais... Bem, às vezes faço, mas não me estico como ela. Fogo!!!!
A Tammy, no início ofereceu-se para ajudar. Ofereceu-se demais!!! A confiança agora é tanta que já lhe pedem (sem ela ter oportunidade para recusar) para fazer montes de coisas.
Oh well, a vida se encarregará de nos ensinar. E é verdade que só aprendemos através do erro. Princípio do Love and Logic. Há algo mais verdadeiro que isto???

Autoria e outros dados (tags, etc)

por foreverthirtyfive às 22:26

Sexta-feira, 15.04.05

Esqueci-me!!!!!!!!!!!!!!!

Como diz a minha querida amiga Susana: isto é que é fazer render o dia de aniversário!!!! Demais para quem, como eu, não gosta.
Uns dias mais tarde, recebi uma carta da minha TIA DADE, a minha TIA LINDA DO MEIO!!!!!
Uma foto da famelga toda... Com as minhas primas e inconfundível pose do MEU TIO FERNANDO!!!! Que Lindões que eles estão!!!!!
OBRIGADA TIA LINDA.
ADOREI!!!
AMO-VOS!!!!!
BEIJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS

Autoria e outros dados (tags, etc)

por foreverthirtyfive às 21:57


Mais sobre mim

foto do autor


Pesquisar

Pesquisar no Blog  

calendário

Abril 2005

D S T Q Q S S
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930